إيصال الفكر المحمدي الأصيل للعالم أمانة في أعناقنا لخدمة الدين والمذهب
أعلن قسم الترجمة في مؤسسة الأنوار النجفية للثقافة والتنمية عن تواصل نتاجاته لإيصال الفكر المحمدي الأصيل للمسلمين والعالم جاعلاً من فكر المرجعية الرشيدة في مدرسة النجف الأشرف الكبرى مرجعاً أساسياً له. وفي هذا الصدد أشار مدير المترجمين الأستاذ باسم جبير الجميل: إن هذا القسم يعنى بترجمة كل ما من شأنه إيصال الفكر الإسلامي الصحيح وفق تعاليم أهل بيت العصمة الأطهار متخذين من ترجمة أفكار ومشاريع المرجعية الرشيدة الركن الأساسي وخاصة فكر مرجعناً الكبير (دام ظله) وبالتحديد ترجمتنا المستمرة في موقع سماحة المرجع (دام ظله) ونشر أخبار مكتبه المبارك وترجمة البيانات والاستفتاءات التي تصدر منه.
هذا وأضاف الجميل ومن ضمن جهود قسم الترجمة، إدارة صفحة الفيس بوك (شبكة التواصل الاجتماعي) باللغة الانجليزية من خلال ترجمة كل المحتويات العربية وكذلك الكتب الرسمية والخطابات الأجنبية التي تردنا عن طريق المكتب، يذكر إن قسم الترجمة: في مؤسسة الأنوار النجفية للثقافة والتنمية يتولى إضافة إلى ذلك ترجمة بعض مؤلفات سماحة المرجع (دام ظله) كذلك ترجمة الاستفتاءات لمختلف أنحاء العالم الإسلامي والأجنبي، ويتم ذلك عن طريق أشخاص كفوئين في هذا الصدد.
