أنجز قسم الترجمة التابع لمؤسسة الأنوار النجفية للثقافة والتنمية العديد من أعمال ومؤلفات وفتاوى وبيانات المكتب المبارك لسماحة المرجع (دام ظله).

الأستاذ باسم جبير مدير القسم ذكر: إن بجهود العاملين في قسم الترجمة قد أكملت ترجمة وافية لأكثر من (137) أيميل يحتوي على (رسائل فتاوى) مع جواب سماحته خلال الأيام الماضية وأكثر من (97) بيان وخبر اهتمت في معظمها بالوضع السياسي والإنساني وأحوال الأمة ومجريات الأَحداث الأمنية الأخيرة لاسيما الوضع الراهن.

مضيفاً إن مكتب سماحة المرجع (دام ظله) قد أعطى الكثير في سبيل إعلاء شأن الأمة وما يجري عليها؛ بعد تكالب قوى الظلام والإرهاب ولا يخفى قوة إيصال المعلومة وما يتخذه المكتب من إجراءات وبيانات لكي تصل إلى الجانب الآخر وبخاصة الذين ينطقون اللغة الإنجليزية.

جبير بين أن القسم ـ كذلك ـ قد أنهى تدقيق مراحل ترجمة كتاب ولادة الإمام المهدي(عج) والكتب الرسمية وكافة العقود والمنشورات وكل ما يطلبه المكتب المبارك من ترجمة فورية للكثير من الوفود والأعمال الأخرى.